off balance
US /ɔf ˈbæləns/
・UK /ɔf ˈbæləns/
B2 中上級
adj.形容詞不安定
The sudden gust of wind left him off balance and struggling to regain his footing.
adj.形容詞動揺して
The unexpected news threw her off balance for the rest of the day.
adj.形容詞財政が不安定で
The company's finances were off balance due to the recent economic downturn.
動画字幕
スティーブ・ナッシュ：6分間のNBAドリブル練習の秘訣 | ポイントガード スキル練習 (Steve Nash : 6 Minute NBA Ball Handling Workout Secrets | Point Guard Skills Workout)
- If you're off balance, it's very difficult to keep the ball in your hand.
姿勢が崩れていると、手の中にボールを収めておくのが難しくなります。
- If you're off balance, it's very difficult to keep the ball in your hand.
バランスが取れていると、あなたはいつだってバスケットボールポジションを保つ事ができます。つまり背中がまっすぐで、腰が曲がり、脚が肩幅になるのです。
【BBC ニュース】海外ドラマ『フレンズ』チャンドラー役マシュー・ペリーさん訃報に共演者から悲しみの声
- If you reel, if you're reeling, it can mean that you're off-balance.
「バランスを崩す」という意味です。
- If you're reeling, it can mean that you're off balance.
よし、もう一度見てみましょう。
家が買えない理由についてのショートストーリー (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- the constant fear that one economic shock could knock everything off balance.
そして、幸運にも住宅購入の機会を得られた人たちでさえ、これほど高騰した価格で購入することはギャンブルのように感じられます。
- High debt, high risk, and a constant fear that one economic shock could knock everything off balance.
高い借金、高いリスク、そして一つの経済的ショックで全てがバランスを崩してしまうのではないかという絶え間ない恐怖。
歴代ワーストリーダーシップで破滅した企業トップ10 (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Through accounting loopholes, off-balance sheet partnerships, and other deceitful tactics, Enron managed to hide billions in debt before this volcano of lies finally erupted.
会計上の抜け穴、オフバランスシートでの提携、その他の欺瞞的な戦術を通じて、Enronはこれらの嘘の火山が最終的に噴火する前に、数十億ドルの負債を隠すことに成功しました。
- Through accounting loopholes, off-balance sheet partnerships, and
スノーボードのコブや荒れた雪面への対応 (Adjustments for Snowboarding Bumps and Choppy Terrain)
- If you do it too much, you're going to feel off balance.
ボードのノーズから投げ出されることはありません。
- If you do it too much, you're going to feel off balance, that front leg is going to straighten out too much, and it's going to be difficult to steer the board.
やりすぎると、バランスを崩し、前足が伸びすぎてしまい、ボードを操縦するのが難しくなります。
最終合意 - 合併・買収 (Definitive Agreement - Mergers & Acquisitions)
- They're acquiring everything, including on balance sheet and off balance sheet assets, liabilities, and other obligations.
オンバランスシート、オフバランスシートの資産、負債、その他の債務を含め、あらゆるものを買収している。
- They're acquiring everything, including on balance sheet and off balance sheet assets, liabilities, and other obligations.
そして、ここにある。
Unitree G1 ヒューマノイドロボット ボクシング：最もワイルドなハイライト集 (Unitree G1 Humanoid Robot Boxing: All the WILDEST Highlights)
- AI Strategist took the first fall when a kick threw it off balance, but it was back on its feet and taunting its opponent in no time.
AI軍師は蹴りでバランスを崩し、最初の転倒を喫したが、すぐに立ち上がって相手を嘲笑った。
- The faceoff came to a brutal conclusion, when Pink went for a right hook, as Black went for the knee, throwing the Silk Artisan off balance and sending its legs all over the place in a finisher that looks like it belongs in a Mortal Kombat video game.
ピンクが右フックを放つと、ブラックはヒザを狙い、絹職人のバランスを崩し、モータルコンバットのビデオゲームに出てきそうなフィニッシャーで足を一網打尽にした。
